fc2ブログ
RSS
Admin
Archives

幸せなら手をたたこう

急いで生きなくちゃ 死に追いつかれないように

プロフィール

FlyingHigh1986

Author:FlyingHigh1986
"Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something"

最近の記事
カテゴリー
カレンダー
02 | 2012/03 | 04
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
月別アーカイブ
最近のコメント
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード
Powered by fc2 blog  |  Designed by sebek
2012.03
23
Category : the big apple
英語が聞き取れないと、
ミーティングの途中とかに誰かがギャグを飛ばして皆が一斉に笑いだしても、
自分だけ何が面白いのか分からずに笑えない、なんてことが多い。


でも今日は皆の談笑を初めて聞き取って理解することができた。



女 「私また日本語を一つ覚えたの。“ふたご”ってやつ」

男 「なにそれ?」

女 「私とマリーは金曜日は“ふたご”なの。見て、私たちのファッション。
   同じ緑のセーターでそっくり。先週も二人そろって黒いシャツだったしね。
   Twinみたいでしょ?Twinのこと日本語で“ふたご”っていうの!」

男 「ふーん」

女 「でもさっき、緑のシャツ姿で二人並んで、
   マキに『どう?“ふたご”みたいでしょ?』って聞いたら、マキったらなんて言ったと思う?」

男 「なんて?」

女 「Which Part?(どこが?)そう言ったのよ!笑 Which Part? 超うける!(゚∀゚ )wwww」


7、8人が一斉に大爆笑!!!



※ 僕を除く7、8人が大爆笑


どうやら頑張って聞き取ったところで、
どっちみちアメリカ人のギャグセンスじゃ笑えないようだ。



でもまあ、どうせ聞き取れたんだから合わせて笑っといた。

日本人はきっと愛想笑いが得意だ。